Letakkan pistol di lantai, bagus dan perlahan.
- Perlahan. - Baik.
Sekarang bangun, perlahan.
Namaku Michael Stonebridge.
Saya seorang atase militer Inggris ...
- ... dan aku butuh bantuanmu. - Anda punya cara lucu untuk memintanya.
Sini. Ambil.
- Anda punya ID? - Tidak ada yang akan kau percayai.
Tapi saat ini, itulah kekhawatiran kami yang paling sedikit.
Saya melihatnya, dia ada di sana.
Kotoran. Massa yang berkumpul di luar, ini adalah orang yang bertanggung jawab.
- Dia menembak Lutulu. - Dia berbohong!
- Hei, tutup mulut. - Saya seorang pengungsi.
Pria ini telah memukuli dan menganiaya saya. Saya meminta Anda menguncinya!
Anda ingin keluar dan mengambil risiko?
- Tidak tidak. - Tidak? Lalu masuk ke sel itu.
Kemari. Dapatkan di sel.
Aku seharusnya membiarkan mereka merobek lenganmu dan memukulmu sampai mati. Dapatkan di sana.
Bersulang.
Siapa namamu?
Musa.
- Musa? Senang bertemu dengan mu. - Ya.
- Berapa banyak petugas yang Anda miliki di sini? - Anda sedang melihatnya.
- Ini hanya operasi satu orang. - Baik.
Saya perlu Anda memanggil bala bantuan, ya? Jika gerombolan itu masuk ke sini ...
... mereka akan menahannya. Dan kita juga.
Bravo 1, apakah Anda menerima? Lebih.
Bravo 2, apakah Anda menerima? Lebih.
Tidak ada sel, tidak ada komunikasi.
Coba dan lacak dari mana pesan terakhirnya berasal.
Apa, dengan peralatan ini?
Berimprovisasi.
GSW ke dada tengah dan bahu.
Papa, lihat aku.
Hampir pasti pneumotoraks. Bahu terus dan terus.
Katakan kepada Surgical bahwa dia akan membutuhkan garis tengah. Dapatkan darah untuk pertandingan silang ...
- ... untuk enam unit. - Apakah dia akan baik-baik saja?
- Apakah kamu melihat dengan apa dia ditembak? - Saya pikir itu sembilan mil.
Mundur, selesaikan koridor.
Pasien datang.
Sial...
- Kamu baik-baik saja? Panggil markas lagi. - Ya.
Apa pun yang Anda bayar untuk ini ...
... itu tidak cukup. Anda tidak akan pernah hidup cukup lama untuk menghabiskan satu sen darinya.
- Persetan kamu. - Yang ingin saya tahu, siapa yang mendaftarkan Anda?
- Hei, tidak ada yang mendaftarkan saya. - Omong kosong.
Lutulu? Dia boneka yang dijajah. Dia layak mati.
Dan siapa pun yang melakukannya adalah pahlawan Zimbabwe!
Papa, lihat aku. Apakah dia akan baik-baik saja?
Aku tidak akan berbohong. Luka-lukanya serius ...
... tapi siapa pun yang membantunya dalam perjalanan telah memberinya kesempatan bertarung.
- Seharusnya aku lebih kuat. - Jangan katakan ini.
- Apakah Anda tahu pria yang menembak Anda? - Anda harus mundur.
- Saya seorang journo. Saya harus bertanya. - Mundur!
- Maaf - Anda dan saya, kami membuat rencana.
Jangan tinggalkan aku.
Kamu harus tinggal bersamaku, Papa.
- Apa-apaan ini? - Dia membunuhnya.
- Ayah! - Persetan kamu!
Paus! Tidak!
Tidak, Papa!
Kemari. Kemari. Maafkan saya. Lilian, ikut aku.
- Ikutlah bersamaku. - Papa.
- Maafkan saya. Kita harus pergi. - Tidak.
Lilian, ayolah.
Lilian! Turun! Turun!
Pergi pergi pergi. Pindah.
Lilian.
Lilian!
Kotoran. Ayolah.
Tahan. Tahan.
Keparat Ayolah.
Tetap bersamaku.
Tunggu. Tunggu.
Baiklah, lewat sini. Ayolah.
Nona Lutulu.
Lilian.
Nama saya Craig Hanson. Saya telah dikirim oleh Conrad Knox.
Ayolah.
Yang saya inginkan adalah membawa Anda ke Tn. Knox. Kamu tidak aman.
Lilian.
Saya tidak akan mendengarkan pria yang bersama Anda.
Lilian. Lilian, kumohon. Tolong, jangan dengarkan dia.
Dia kenal Conrad.
Dia bekerja untuk orang-orang Zimbabwe yang membunuh ayahmu. Dia juga seorang pembunuh.
Kemari. Kemari. Ayolah. Itu dia. Tetap bersamaku.
Lilian?
- Anda sudah diatur. - Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Di mana driver liburan Anda, tim cadangan Anda, paket exfil Anda?
Hadapi itu, seseorang ingin kau mati.
Tato kamu ...
... batalion tempur pertama, kan? Pasukan khusus Zimbabwe.
- Ya. - Kalian adalah unit yang tangguh.
Satu-satunya pilihan Anda adalah berbicara dengan saya.
Saya tahu apa yang terjadi, saya sudah berada di sana sendiri.
Saya hanya ingin tahu, apakah Conrad Knox memainkan semua ini?
Hei.
Tidak ada yang akan datang dalam waktu dekat.
Kita sendirian.
Persetan denganku, jalan buntu.
Kembali kesini. Bersembunyi di sana.
Sst. Sst.
Tetap disana. Tetap di sana.
- Siapa pembunuhnya sekarang, pria besar? - Diam, Hanson.
Kau benar-benar mati.
Kamu dengar itu, Lilian? Anda melihat apa yang saya lihat.
Bukan aku yang menembak.
Jangan dengarkan dia, Lilian. Anak buahnya adalah orang yang membunuh ayahmu.
Saya tidak akan mendengarkan sepatah kata pun. Apapun yang dia katakan adalah dusta.
Mengapa kamu tidak melakukan sesuatu yang bermanfaat, Hanson?
Pergi menyumbangkan beberapa bagian tubuh. Kudengar mereka mencari bajingan.
Lilian.
Saya tidak bersenjata, saya akan keluar.
Jangan percaya padanya, Lilian.
Saya keluar, Lilian.
Aku datang.
Aku tidak akan menyakitimu, aku tidak.
Mudah. Saya baru saja dikirim untuk melindungi Anda, itu saja.
Tuan Knox ada di telepon sekarang, Anda bisa tanya dia sendiri.
Itu omong kosong. Lilian, tetap di sana.
Apa-apaan permainanmu, Hanson?
Hanya menunjukkan pada Lilian siapa pria yang baik itu. Apa yang akan kamu lakukan, tembak aku?
Ya.
- Apa yang telah kau lakukan? - Kemari.
- Kamu gila? Dia tidak bersenjata. - Kemari. Bergerak, bergerak.
Kemari. Keparat Kevlar? Pus sialan.
Keparat
Tetap bersamaku, oke?
Pak Lutulu, yang baru saja pecah ...
... dari penjara keamanan tinggi di Harare ...
... ditembak mati hari ini di rapat umum pro-demokrasi ...
... di kota Bukhoma. Kami akan memiliki lebih banyak nanti.
Lebih banyak.
Yup?
- Mayor, ini Stonebridge. - Tempatkan dia di speaker.
- Bravo 2. - Saya belum sepenuhnya mengidentifikasi penembak ...
- ... tapi dia mantan pasukan khusus Zimbabwe. - Siapa yang mengirimnya?
Dia tidak mengatakannya. Siapa pun yang melakukannya, mereka menjebaknya.
Dia sedang menunggu dukungan yang tidak pernah tiba.
Dia pro-Mugabe. Fanatik.
- Ya. Siapa yang diuntungkan? - Rezim saat ini.
Hilangkan saingan, dapatkan lari gratis di pemilihan berikutnya.
Tidak, itu terlalu mudah.
Mereka mengontrol proses pemilihan. Terlalu cerdik untuk menarik sesuatu ke publik ini.
Pembunuhan ini akan membawa badai di kepala mereka.
Di mana pengawal Matlock ketika Lutulu berpidato?
Tidak ada seorang pun di sana. Scott dan saya akan memperhatikan.
Knox menghancurkannya dan kemudian membiarkannya terbuka. Mengapa?
Ini tidak pernah tentang Walter Lutulu mengambil alih Zimbabwe.
Ini tentang Conrad Knox.
Menyusul pembunuhan Walter Lutulu ...
... gelombang kerusuhan di antara komunitas Zimbabwe yang terlantar ...
... di Afrika Selatan menyebar ke utara ke perbatasan Zimbabwe sendiri.
Sementara menyangkal bertanggung jawab atas pembunuhan Tuan Lutulu ...
... seorang juru bicara partai Zanu-PF yang berkuasa ...
... telah terjepit ...
Musa? Mereka datang.
Bagaimana yang kita lakukan untuk amunisi?
Dengarkan disini. Mendengarkan.
Saya kenal orang-orang ini. Saya tidak ingin membunuh mereka.
- Kami punya beberapa opsi yang kurang mematikan. - Ya, saya sendiri belum pernah melihat intinya.
- Di sini. - NMI?
- Sengatan listrik. - Apakah mereka bekerja?
Ha ha. Saya mengajukan diri ketika mereka menguji mereka.
Percayalah, temanku, mereka akan menghentikan orang yang paling berkomitmen sekalipun.
Hmm.
Ikutlah bersamaku.
Masuk ambulans itu.
Itu hanya mayat.
Keparat
Kamu siapa?
Nama saya Damien Scott.
Saya bekerja untuk intelijen militer Inggris.
Anda orang Amerika.
Ceritanya panjang.
Apa yang dilakukan intelijen militer Inggris di Bukhoma? Hmm?
Kami mendapat petunjuk tentang temanmu Knox.
- Kami ada di sana untuk menangkapnya. - Kenapa?
Dia memiliki beberapa pemicu nuklir untuk senjata pemusnah massal.
Conrad? Itu konyol.
Mungkin terdengar seperti itu untuk Anda ...
... tapi aku mengatakan yang sebenarnya.
Itu kami yang menyelamatkan Anda di luar kantor Anda.
Kamu?
Orang yang mengintervensi ...
... namanya Sinclair.
Dia bekerja bersama kami.
Saat ini, dia terbaring di kamar mayat.
Conrad membuatnya terbunuh.
- Bala bantuan. - Ini tentang waktu berdarah.
- Atas kata-katamu. - Pergilah.
Pulanglah sebelum seseorang meninggal!
Walter Lutulu adalah orang yang damai. Dia tidak menginginkan ini.
Pulang ke rumah!
Dapatkan polisi itu, Anda bawa mereka.
Ayo ayo.
Ayo ayo ayo.
Moses, masuk ke dalam, aku punya ini. Pergi pergi.
Tolong, berikan aku kuncinya. - Baik.
Dia di sini.
- Oke oke. - Sepertinya sedikit tindakan yang adil di sini hari ini.
Oh, yang ini.
- Terima kasih. Terimakasih telah datang. - Baiklah, kami akan melepaskannya dari tanganmu.
- Di mana saya masuk, formulir ini? - Ya, setengah ini.
Kemana kamu membawanya?
Saya membawa tahanan ke markas.
Itu Gedung Samuelson di Long Street?
Ya, ya. Ya, itu dia, ya.
Itu lucu, saya pikir markas Cape Town ...
... berada di sudut, eh, Buitenkant dan Albertus.
- Hei, teman, ini hari yang sibuk, kan? - Ya, ya, ya, saya bertaruh.
- Kekacauan di mana-mana. - Ya.
Musa, mereka bukan polisi!
Musa, turun!
- Apa-apaan ini? - Musa, turun!
- Musa, cepat-cepat! - Diam.
- Diam. Aku akan membunuhnya. - Singkirkan!
Saya siap berbicara.
- Saya siap bicara. - Tidak ada apa-apa.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Apakah dia mati?
Kohl, apa kamu menangkapnya? Apakah dia mati?
Tidak. Dia.
Lihat apakah Anda dapat membujuk Lilian untuk datang ke sini.
Seperti yang bisa Anda tebak, dia cukup terguncang.
Tidak tahu apakah menanyainya sekarang adalah ide terbaik.
Scott, lakukan apa pun yang kau mau, bawa dia ke sini.
Oi. Giliranmu.
Lihat. Orang-orang yang mempekerjakan saya, saya tahu di mana mereka memiliki basis mereka.
- Keluarkan aku dari sini, dan aku akan membawamu ke sana. - Siapa yang mempekerjakanmu?
- Siapa yang mempekerjakanmu? - Matlock. Itu adalah Karl Matlock.
Sekarang.
Biarkan aku keluar. Saya seorang prajurit yang terlatih, saya dapat membantu.
Musa, cepat, cepat! Musa, turun!
Lakukan saja.
Tidak tidak Tidak.
Reaksi terhadap penembakan telah dengan suara bulat dalam kecamannya.
Di Washington, Sekretaris Negara bergerak cepat ...
... untuk mengutuk serangan itu.
Dia berhenti meminta intervensi militer ...
... tapi mendukung seruan agar partai Zanu yang berkuasa mundur.
Apa yang aku katakan padamu, Conrad?
Anda telah mencapai lebih banyak untuk Zimbabwe dengan satu peluru ...
... Daripada Anda akan dengan senjata itu.
Dapatkah saya berasumsi bahwa pembunuh Walter telah memenuhi makanan penutupnya?
Ya pak.
Dan 20-an laki-laki?
Atas belas kasihan saya.
Ketika kami sudah mengamankan Lilian, Anda dapat membuangnya ...
... dengan cara apa pun yang Anda suka ...
... tapi sampai saat itu, dia tetap menjadi aset kita yang paling berharga.
Dia membunuh Kohl.
Saya turut berduka mendengarnya...
... tapi saya tidak ingin melemahkan posisi tawar saya ...
... sementara aku punya kesepakatan untuk bernegosiasi.
Kita harus kembali.
Kita tidak bisa. Itu tidak aman.
Saya harus bersama ayah saya.
Lilian, kamu--
Orang-orang yang bekerja dengan saya ingin melihat Anda.
Biarkan saya membawa Anda ke sana dan mereka akan memberi Anda latar belakang tentang Knox.
Silakan, bajingan.
Dengarkan aku.
Aku punya temanmu
Anda ingin dia hidup, Anda membawa gadis itu ke pabrik tekstil yang ditinggalkan ...
... di Manenberg.
Persetan aku ...
... Anda akan menjemputnya dalam kantong mayat.
Kotoran.
Apa yang salah?
Itu pria Knox.
Dia ingin melakukan pertukaran ...
... Anda untuk pasangan saya.
- Jangan khawatir. Aku tidak akan membiarkan itu terjadi. - Saya tidak khawatir.
Jika Anda tidak membawa saya, saya akan pergi sendiri.
Saya perlu melihat Conrad.
Saya juga.
Nol, apakah Anda mendapatkan semua ini?
Biarkan dia melakukannya.
Bahkan mungkin menguntungkan kita.
Demi Tuhan, keluarkan Stonebridge dari sana.
Baxter, diajak naik dan turun di sana.
- Dia akan membutuhkan dukunganmu. - Ya Bu.
Ayo, Michael. Ayolah.
Aku disini.
Anda memberi saya Stonebridge, saya memberi Anda gadis itu.
Anda tidak membuat aturan di sini.
Keparat.
Pergilah.
Keluar.
Tahan posisi Anda. Tunggu perintah saya.
- Damien mengatakan "bebek." - Hah?
Beri aku penutup api.
Itu dia. Tangkap dia, tangkap dia!
Masuk.
Anda baik-baik saja, Mikey?
Apakah Anda suka yang itu, ya?
Oh, Lilian.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya minta maaf.
- Itu semua salah ku. - Salahmu?
Ya, karena aku tidak bisa menyelamatkan Walter, ya.
Karena saya tidak bisa mengumpulkan semua sumber daya ...
... yang saya inginkan untuk melindunginya, ya.
Semua tanda peringatan ada di sana.
Saya berjanji kepada Anda, kami tidak akan mengambil risiko lagi.
Sementara saya memiliki napas di tubuh saya ...
... Aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk melindungimu.
Orang Amerika saya dengan, dia ...
- Itu Damien Scott. - Ah.
Kamu kenal dia?
- Dimana kamu mendapatkan ini? - Christy Bryant.
- Dia juga CIA. - Hah.
- Anda kenal dia, saya percaya. - Kami sudah bertemu.
Nah, maka Anda tahu bahwa ada elemen dalam organisasi itu ...
... yang kurang teliti secara moral daripada yang lain.
Sekarang, saya curiga Scott mengontrakkan dirinya ke rezim.
Dan mereka ingin dia menghapus Walter sekali dan untuk selamanya.
Tapi dia berusaha membantu ayahku.
Dia ingin kamu berpikir dia membantunya.
Tapi dia memang membantu. Dia melindungi saya.
Dia menembak para pembunuh. Dia menyelamatkan saya dari pusat hukum.
Itu dia.
Lilian, ada orang yang menjalankan benua ini seolah-olah itu milik mereka sendiri.
Ayahmu tahu itu lebih dari siapa pun.
Tetapi pekerjaannya tidak perlu, tidak boleh berakhir di sini.
Ada desakan yang berkembang.
Orang-orang akan bersatu di belakang Anda.
Anda adalah putri ayahmu.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Terima kasih bud.
Ya, ya, saya baik-baik saja.
Di sini di rumah, penemuan baru telah dibuat ...
... dalam perburuan pembunuh pembangkang Zimbabwe, Walter Lutulu.
Tubuh atase menteri Joseph Dreyer ...
... telah ditemukan di sebuah alamat di Cape Town.
- Dia telah ditembak. - Oh, malang.
Polisi mengeluarkan gambar dua pria ...
- Sial. - ... dicari sehubungan dengan kedua pembunuhan itu.
Kami terkenal.
Ibuku akan sangat bangga.
Dia akan jauh lebih bangga jika kamu menemukan nuklir itu.
Hal terakhir yang kita butuhkan pada tahap ini adalah kalian berdua Muppets menjadi sorotan.
Ah. Muppets?
Kemari.
Conrad adalah teman yang dihargai ...
... tapi desainnya di negara saya tidak seperti yang dia pura-pura.
Dia menginginkan kekuasaan dan dia telah menyimpan rencana sejatinya dari saya.
Saya sekarang tahu bahwa dia akan mencemari Zimbabwe ...
... dengan senjata nuklir.
Ketika saya berhadapan dengannya, saya melihat betapa berbahayanya ...
... dia telah menjadi.
Tetapi saya tidak akan menyerah, tidak peduli apa konsekuensinya bagi saya.
Ada masalah dengan rekayasa di salah satu bagian.
Komponen-komponen ini tidak dibuat agar sesuai.
Tapi saya bisa menyesuaikannya.
Namun, tidak ada jaminan itu masih akan berfungsi.
- Saudaraku juga. - Tentu saja.
- Apakah Anda mengaturnya? - Atur apa?
Telepon saya baru saja dari CDZ.
Mereka ingin saya memimpin pesta.
Indah sekali.
Tentu saja saya tidak mengaturnya.
Orang-orang memberi Anda suara mereka, mandat mereka.
Tentunya Anda tidak terkejut.
Apakah Anda tidak siap untuk ini? Semua itu?
Iya.
Ya, benar. Tapi ada pekerjaan yang harus dilakukan.
Bisakah Anda mengatur konferensi pers?
- Orang-orang akan mengharapkannya. - Ya tentu saja saya bisa.
Dan saya perlu menghabiskan waktu bersama ayah saya.
Saya tidak bisa pergi tanpa pamit.
Tidak, tidak, kamu harus. Besok adalah fajar baru. Hmm?
- Tentang waktu sialan. - Maaf, hanya itu yang mereka miliki.
- Di sini. - Bersulang.
Terima kasih, Baxter.
Jadi, apa rencananya?
Dreyer bukan satu-satunya pria di saku Knox.
Dia sudah mati dan mereka masih mengeluarkan pernyataan tentang kita?
Nah, lalu siapa yang kita cari?
Sinclair akan memiliki jawaban untuk itu.
Dapatkan saya daftar semua orang di Kementerian Dalam Negeri.
Siapa yang harus ditargetkan, siapa yang harus diperhatikan, siapa yang harus diikuti.
- Tentu. - Sial, mungkin kita seharusnya membiarkan Dreyer hidup.
Tidak, seharusnya tidak.
Hah.
- Sesuatu untuk dibagikan dengan kelas? - Ya, ya.
Itu Lilian. Dia ingin bertemu.
Paus.
Aku merindukanmu.
Halo.
Hai.
Saya tidak bisa bicara lama.
Apa yang ingin Anda temui?
Kamu benar...
... tentang Conrad.
Saya menemukan buku harian ayah saya.
Di dalamnya, dia menjelaskan bagaimana dia menemukan senjata nuklir Knox.
Bunuh Knox untukku.
Saya tahu Anda bisa melakukannya.
Saya telah melihat file Anda.
Jika kamu melakukan...
... Aku akan memberitahumu di mana dia berada ...
... di mana senjata berada.
Tapi kau harus berjanji ...
... untuk membunuh Knox.
Terima kasih sudah datang.
Saya akan mencoba untuk membuat singkat ini.
Tiga hari yang lalu, ayah saya melarikan diri ke negara ini ...
... untuk memulai perjuangan untuk Zimbabwe yang lebih bebas, lebih adil.
Dua hari kemudian, tidak setengah mil dari tempat ini ...
... dia ditembak mati.
Pembunuhnya mungkin telah mengambil nyawa ayahku ...
... tapi yang tidak bisa mereka ambil adalah warisannya.
Pers akan mencintainya.
Dia akan membuat pasangan yang lebih lunak?
Dia seorang wanita.
Saya tidak berani membayangkan bahwa saya bisa mengendalikannya.
Dia memperjuangkan semua hak politiknya.
Saya telah diundang untuk mengambil kepemimpinan--
Saya tidak bisa berpura-pura memiliki kekuatan ayah saya.
Oh, dia cukup kuat.
Bagaimana Anda bisa begitu yakin?
Percayalah kepadaku. Saya kenal seorang wanita yang cakap ketika saya melihatnya.
Mimpinya tentang Zimbabwe yang benar-benar demokratis.
Tetapi para pria mengkhianati mimpi yang telah menyatukan mereka.
Memang, itu adalah mantan teman ...
... yang mengambil nyawa ayahku.
Nama pria itu ...
... adalah Conrad Knox.
Apa?
Conrad mengaku sebagai teman Afrika ...
... tapi dia hanya berusaha untuk menekuk Zimbabwe dan rakyatnya sesuai keinginannya ...
... dalam mengejar kekayaan dan kekuasaan.
Kekuatan yang ia akan lindungi dan bela dengan senjata nuklir.
Dia tahu. Dia tahu.
Baiklah, Anda mendekat dari belakang.
Richmond, Baxter, berputar-putar.
Saya akan mengambil posisi sniper.
Jika Anda menemukan pemicunya, lakukan segala upaya untuk mengamankannya.
Hentikan orang yang mencoba menghentikan Anda.
- Akhirnya. - Kecuali Knox.
Saya ingin Knox diambil hidup-hidup. Baiklah, keluar.
Bravo 2, he me.
Ketika ayah saya tahu ...
... Knox membunuhnya.
Seharusnya aku tidak pernah mempercayainya, tidak pernah mendengarkanmu.
Aku bisa membujuk Walter, aku bisa memenangkannya. Tidak perlu untuk -
Jika dia mengkhianatimu secara publik ...
... dia akan mengkhianatimu secara pribadi. Saya sarankan Anda mengambil tindakan pencegahan yang sesuai.
Tidak, tunggu
Pergilah.
Greg, Joe, tutup sisi kiri.
Bravo 3 dan 4, untukku, untukku.
Atas perintah saya, Anda berkeliling tenda, oke?
Lokasi ini dikompromikan.
- Bersiap untuk evakuasi segera. - Ya, komandan.
Pergilah.
- Kita masih bisa melakukan ini. - Tanpa manfaat kejutan?
Tanpa orang-orang di sisi Anda?
Tanpa pemimpin?
Ada pemimpin lain, lelaki lain yang bisa kita dekati.
Aku bisa melakukannya.
Ini sudah berakhir, Conrad.
Dan aku berjanji, aku tidak akan beristirahat ...
... sampai darah ayahku dibalaskan ...
... dan keadilan dilakukan.
Keparat Di mana kau, Knox?
Ini Bravo 1, saya tidak punya visual di Knox.
Maklum, Bravo 1.
Sinar-X mendekati posisi Anda, selesai.
Bravo 2, mendatangi Anda.
Kotoran.
Amankan perimeter. Pindahkan itu.
Pergilah!
- Bagaimana kabarmu, bud? - Ya, bagus, bergerak.
Datang.
Nol, saya sudah melihat target sekarang.
Kejar dan aman, Bravo 1-2.
Ada truk di jam 2 kami sedang dimuat.
- Pergi untuk itu? Pergilah. Pindahkan itu. - Pergilah.
Lebih banyak senjata. Cepat. Cepat.
Mikey, truknya berangkat.
Dapatkan kami beberapa roda.
Keluarlah.
Pindahkan, pindahkan, pindahkan.
Keparat
Pindah.
- Dapatkan sedikit lebih dekat. - Mengerti.
Hanson. Itu Matlock.
Kami sudah terkena 20.
Persetan aku.
Yesus, sialan.
Scott, Anda membuat saya sedekat mungkin, ya?
Oke.
Oke bagus.
Hentikan truknya sekarang! Hentikan!
Menarik. Tarik truk sialan itu.
Mesin. Matikan mesin sekarang.
- Persetan. - Hati-hati.
Matikan.
Mike, tangkap dia, tangkap dia.
- Lempar kunci sialan itu. - Kamu menangkapnya?
Ya.
Apa yang kamu dapatkan di sana?
- Apa yang kamu dapat, Mikey? - Sial.
Nol, target diambil.
- Kamu mendapatkannya? - Hanya satu.
- Baiklah. Apa itu, satu down, tiga lagi? - Persetan.
- Dan Knox? - Tidak, itu negatif.
Dia sudah lama pergi.
Lompatan yang bagus, sobat. Ha ha!
Oh, sial.
Hei.
Maafkan saya.
Dia sudah pergi saat kita sampai di sana.
- Aku tahu. - Jadi, apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Saya punya pesta untuk dijalankan.
Dan pemilihan untuk bertarung.
Dan kau?
Aku punya janji untuk ditepati.
Pak...
... tim Tango sangat terlibat di pangkalan Nostromo. Mereka mengambil banyak korban.
Untung kita keluar ketika kita melakukannya.
- Bagaimana dengan perangkatnya? - Ditangkap.
Ah...
Tidak penting.
Itu layak pengorbanan.
Nah, sekarang bagaimana?
Sekarang kita membuat mereka membayar.